Items

• 
  Alberto Garcia oral history recording Part 2

  An audio recording of an oral history of Alberto Garcia, father of Virginia Garcia, a young child who died in 1975 in Washington County. Part 2 of 2. The recording continues from the end of Part 1, where Garcia was describing the inauguration of the clinic. He tells the story of a man by the name of 'Cortez' and some financial problems that were involved with this man (who was involved in the creation of the clinic). At about minute 11:45, Garcia tells more details of Virginia's death, sharing that the capsule that killed her was administered at home. They also share that Virginia's family nickname was 'Gina,' due to her younger brother being unable to pronounce her full name. Virginia is referred to as 'Gina' for most of the interview. At minute 20:30, Garcia talks of their decision to leave Oregon after Virginia's death and explains the various reasons why they did not return to after that. Garcia returns to the topic of the inauguration of the clinic and how they felt that day at minute 25:00. At minute 27:00 he talks about his big family, which now includes 12 grandchildren and a great-grandchild, and there is a brief pause at minute 30:35. He speaks of his wife's last days alive at around minute 31:45, and proceeds to share about his wife's life working in the fields. He ends the recording sharing that he is happy the clinic is helping the community, and shares of the many people he knew throughout his life as a migrant worker who did not have access to health care./////// Una grabación en audio de una historia oral de Alberto García, padre de Virginia García, una niña que murió en 1975 en el condado de Washington. La grabación continúa el tema del final de la Parte 1, donde García estaba describiendo la inauguración de la clínica. Cuenta la historia de un hombre con el nombre de 'Cortez' y algunos problemas financieros que estaban involucrados con este hombre (quien estuvo involucrado en la creación de la clínica). Alrededor del minuto 11:45, García cuenta más detalles de la muerte de Virginia, compartiendo que la cápsula que la mató fue administrada en casa. También comparten que el apodo familiar de Virginia fue 'Gina', debido a que su hermano menor no pudo pronunciar su nombre completo. Continúan refiriéndose a Virginia como 'Gina' durante la mayor parte de la entrevista. Al minuto 20:30, García habla de su decisión de abandonar Oregon después de la muerte de Virginia y explica las varias razones por las que no regresaron después de eso. García vuelve al tema de la inauguración de la clínica y cómo se sintieron ese día alrededor del minuto 25:00. En el minuto 27:00 él habla de su familia grande, que ahora incluye a 12 nietos ya un bisnieto, y hay una pausa breve en el minuto 30:35. Habla de los últimos días de vida de su esposa antes de morir alrededor del minuto 31:45, y procede a compartir acerca de la vida de su esposa trabajando en los campos. Concluye la grabación compartiendo que está contento que la clínica esté ayudando a la comunidad y comparte de los muchos trabajadores migrantes que conoció a lo largo de su vida que no tenían acceso a la servicios de salud.
• 
  Alberto Garcia oral history recording Part 1

  An audio recording of an oral history of Alberto Garcia, father of Virginia Garcia, a young child who died in 1975 in Washington County. His daughter, Alma, is also present in the interview. Alberto Garcia was born in 1926 in McAllen, (Edinburg?), Texas. Garcia is about 81 years of age at the time of this interview. He began working in the fields at the age of 16 - from picking cotton in 'El West' of Texas, working in the orange groves near his home town, and migrating seasonally to Idaho to harvest potatoes. He talks about meeting his wife Maria, who he married in 1980. Maria had already passed away from leukemia at the time of this interview. They had eight children together; Linda, Jesus, Alma, Estela, Rubi, Martin, Virginia, and Mario (listed from eldest to youngest). Garcia continues to describes his experiences as a migrant worker, detailing the various types of produce that he harvested from place to place, talking about his experience communicating with different employers while having a language barrier, and traveling from place to place with a young family. Before moving to Oregon, the family lived in Santa Ana, California and Washington. At about minute 28:00, Garcia begins to recount the death of his 6 year old daughter, Virginia. After a small pause in minute 30:00, Garcia begins to talk about Virginia, where she was born, and what she lived through as a child. Alma and Alberto cheerfully remember Virginia as an energetic, mischievous child who loved to sing. Virginia was taken to the doctor due to a fever, and both Garcia and Alma reveal that the cause of death was poisoning due to taking an oral capsule of an adult-dose of penicillin, which was prescribed by the doctor (this disputes the popular story of Virginia dying of an infection due to a cut in her leg). At about minute 47:00, Garcia details the events leading to her death and the aftermath. Starting at minute 48:45, Garcia begins to talk about the decision to sue for the medical malpractice, a case that they won. At minute 54:45 begins to tell the story of how the Virginia Garcia Health Center came to be, a clinic that was already being developed before Virginia's death. This interview is in Spanish. Part 1 of 2. ////////////// Una audio grabación de la historia oral de Alberto García, padre de Virginia García, una niña que murió en 1975 en el condado de Washington. Su hija, Alma, también está presente en la entrevista. Alberto García nació en 1926 en McAllen, (Edinburg?), Texas. García tiene alrededor de 81 años de edad durante esta entrevista. Comenzó a trabajar en los campos a la edad de 16 años - desde la cosecha de algodón en 'El West' de Texas, trabajando en los naranjos cerca de su ciudad natal, y su migración temporal a Idaho para cosechar papas. Habla de conocer a su esposa María, con quien se casó en 1980. María ya había fallecido de leucemia en el momento de esta entrevista. Tuvieron ocho hijos juntos; Linda, Jesús, Alma, Estela, Rubí, Martin, Virginia, y Mario (de mayor a menor). García continúa describiendo sus experiencias como trabajador migrante, detallando los diversos tipos de productos que cosechó de un lugar a otro, hablando de su experiencia comunicándose con diferentes mayordomos con la barrera de idioma, y ​​viajando de un lugar a otro con una familia joven. Antes de mudarse a Oregon, la familia vivío en Santa Ana, California y Washington. Alrededor del minuto 28:00, García comienza a contar sobre la muerte de su hija de seis años, Virginia. Después de una pequeña pausa en el minuto 30:00, García comienza a hablar de Virginia, donde nació, y lo que vivió como una niña. Alma y Alberto recuerdan alegremente a Virginia como una niña enérgica y traviesa que le encantaba cantar. Virginia fue llevada al médico debido a una fiebre, y García y Alma revelan que la causa de la muerte era una intoxicación por tomar una cápsula oral de una dosis de penicilina para adultos, la cual fue recetada por el médico (esto disuelve la historia popular de que Virginia murio de una infección debido a un corte en su pierna). Alrededor del minuto 47:00, García detalla los eventos que llevaron a su muerte y lo que ocurrio despues. A partir del minuto 48:45, García comienza a hablar sobre la decisión de demandar por la negligencia médica, un caso que ellos ganaron. Al partir del minuto 54:45, Garcia comienza a contar la historia de cómo llegó a ser el Centro de Salud Virginia García, una clínica que ya se estaba desarrollando antes de la muerte de Virginia. La entrevista es en español. Parte 1 de 2.